itself - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

itself - traduzione in Inglese

PRONOUN THAT IS PRECEDED BY THE NOUN, ADJECTIVE, ADVERB OR PRONOUN TO WHICH IT REFERS
Myself; Yourself; Reflexive case; Herself; Himself; Itself; Yourselves; Reflexive pronouns; About Self; Thyselves; Thysen; Himſelf; Herſelf; Abuse of reflexive; Abuse of Reflexive; Abuse of reflexive pronoun

itself         
= por sí mismo, en sí
Ex: The possession of relevant documents, does not, itself, imply a match in terms of information retrieval.
----
* bend itself to + Posesivo + will = acomodarse a la voluntad de Alguien, amoldarse al deseo de Alguien
* by itself = por sí solo
* in itself = en sí mismo, por sí mismo, por sí solo
* of itself = en sí
* unique unto itself = único, sin igual, sin par
itself         
se
sí mismo
himself         
= él mismo
Ex: The only difference is the cataloger doesn"t have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.
----
* every man for himself = sálvese quien pueda, cada uno que se las apañe como pueda, cada cual por su cuenta

Definizione

itself
Frequency: The word is one of the 700 most common words in English.
1.
Itself is used as the object of a verb or preposition when it refers to something that is the same thing as the subject of the verb.
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep...
Unemployment does not correct itself.
PRON: v PRON, prep PRON
2.
You use itself to emphasize the thing you are referring to.
I think life itself is a learning process...
The involvement of the foreign ministers was itself a sign of progress...
PRON [emphasis]
3.
If you say that someone is, for example, politeness itself or kindness itself, you are emphasizing they are extremely polite or extremely kind.
I was never really happy there, although the people were kindness itself...
PRON: n PRON [emphasis]
4.
an end in itself: see end

Wikipedia

Reflexive pronoun

A reflexive pronoun is a pronoun that refers to another noun or pronoun (its antecedent) within the same sentence.

In the English language specifically, a reflexive pronoun will end in -self or -selves, and refer to a previously named noun or pronoun (myself, yourself, ourselves, themselves, etc.). English intensive pronouns, used for emphasis, take the same form.

In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent (see binding). In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure.

Esempi dal corpus di testo per itself
1. And that is have a country which can govern itself, sustain itself and defend itself.
2. Our strategic goal is a country which can defend itself, sustain itself and govern itself.
3. We both want Iraq to be able to govern itself, sustain itself and defend itself.
4. And that is a country that can govern itself, sustain itself and defend itself.
5. "Jerusalem doesn‘t have to reinvent itself, but uncover itself.